Publicius
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
{{WoodhouseENELnames |Text=[[File:woodhouse_1023.jpg|thumb |link=
Latin > English (Lewis & Short)
Pūblĭcĭus: i, m.,
I the name of a Roman gens; esp. the brothers L. and M. Publicius Malleolus, œdiles, Varr. L. L. 5, 32 fin.; Ov. F. 5, 288.—Hence,
A Pūblĭcĭus, a, um, adj., Publician: Clivus Publicius, a hill in Rome, Liv. 26, 10, 6; 27, 37 fin.; Ov. F. 5, 294.—
B Publĭcĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Publicius, Publician: locus, prob. the Clivus Publicius (v. supra), Cic. Att. 12, 38, 4: actio, so called after a prætor named Publicius, Dig. 6, tit. 2; cf. Just. Inst. 4, 6, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pūblĭcĭus,¹³ ĭī, m., nom de famille romaine || adjt : clivus Publicius Liv. 26, 10, 6, nom d’une rue en pente de Rome, cf. Liv. 27, 37.
Latin > German (Georges)
Pūblicius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten sind die zwei Brüder L. u. M. Publicii Malleoli, beide Ädilen, von denen der clivus Publicius in Rom, der Hauptaufgang zum Aventinus an der Porta Trigemina, angelegt oder wenigstens erweitert u. gepflastert worden war, Fest. p. 238 (b), 28. Varro LL. 5, 158. Liv. 26, 10, 6; 27, 37, 15. Ov. fast. 5, 288 sqq. – Dav. Pūbliciānus, a, um, publizianisch, locus P., (vermutlich) auf dem clivus Publicius, Cic. ad Att. 12, 38, 4: actio P., die vom Prätor Publicius eingeführte, auf die Fiktion der vollendeten Usukapio gegründete analoge Eigentumsklage des bonae fidei possessor, ICt.
