κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
ἀπρεπώδης: -ες, = ἀπρεπής, Ἐπιφάν. τ. 1. σ. 937D.
-εςindigno, impropio subst. ἐν τοῖς ἀπρεπωδεστάτοις Epiph.Const.Haer.76.20.3.