Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Γέρων ἐραστὴς ἐσχάτη κακὴ τύχη → Senex amator ultimum infortunium → Das größte Unglück ist ein greiser Liebhaber
-ου, τόcuenco, escudilla Hsch.• Etimología: Rel. gr. moderno γάβανο ‘cuenco’ y deriv. quizá de *γάβινον c. asimilación progresiva de la /i/ a la /a/ precedente.