ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
ἀκραεί: ἐπίρρ., ἴδε ἀκραής.
adv. πλεῖν navegar con viento favorable Arr.Ind.24.1.
