πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
-ης, ἡlat. arca1 arca o sarcófago, IG 14.2327.4.2 tesoro del Estado, fisco ἐπίτροπος Σεβαστοῦ ἄρκης Λιουϊανῆς IGR 4.1204.14 (Tiatira III d.C.), cf. 4.1213.4, φανερούσας ... τί ἐξ αὐτῶν εἰς τὴν ἄρκαν εἰσφέρεσθαι Iust.Nou.128.1.
