χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
-ονpúblico, que es propiedad de la ciudad o del Estado πλοῖον POxy.3423.13 (IV d.C.).