ὡς τὴν ἐπὶ θανάτῳ ἔξοδον ποιεῖσθαι → regard as going to execution, regard as the outmarch to death
from an unused root meaning to portion out; a sort, i.e. species: kind. Compare מִן.
