Τραχίνιαι
καὶ παρὰ δύναμιν τολμηταὶ καὶ παρὰ γνώμην κινδυνευταὶ καὶ ἐν τοῖς δεινοῖς εὐέλπιδες → they are bold beyond their strength, venturesome beyond their better judgment, and sanguine in the face of dangers
Wikipedia EN
Women of Trachis or The Trachiniae (Ancient Greek: Τραχίνιαι, Trachiniai) c. 450–425 BC, is an Athenian tragedy by Sophocles. The story begins with Deianeira, the wife of Heracles, relating the story of her early life and her plight adjusting to married life. She is now distraught over her husband's neglect of her family. Often involved in some adventure, he rarely visits them. She sends their son Hyllus to find him, as she is concerned over prophecies about Heracles and the land he is currently in. After Hyllus sets off, a messenger arrives with word that Heracles, victorious in his recent battle, is making offerings on Cape Cenaeum and coming home soon to Trachis.
Russian (Dvoretsky)
Τρᾱχίνιαι: (χῑ) αἱ трахинянки (название трагедии Софокла о гибели Геракла).
Translations
ca: Les traquínies; cs: Trachiňanky; de: Die Trachinierinnen; el: Τραχίνιαι; en: Women of Trachis; es: Las traquinias; fa: زنان تراخیس; fi: Trakhiin naiset; fr: Les Trachiniennes; fy: De Froulju fan Trakhis; he: נשי טראכיס; is: Trakynjur; it: Le Trachinie; ja: トラキスの女たち; ko: 트라키스 여인들; nl: Trachiniae; no: Kvinnene fra Trakhis; pt: As Traquínias; ro: Trahinienele; ru: Трахинянки; uk: Трахінянки
