ἔργοισι χρηστός, οὐ λόγοις ἔφυν μόνον → a friend in deeds, and not in words alone
γενέθλα: ἡ дор. = γενέθλη.
