Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δακρυχοέω

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

Spanish (DGE)

verter lágrimas, llorar μηδ' ἐπὶ κωφοὺς τύμβους ἐρχ[ό] μενοι δακρυχοεῖτε μάτην ni lloréis en vano sobre una tumba que no os oye, TAM 5(1).636.11 (Daldis I d.C.).