διηγηματικῶς
From LSJ
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
Spanish
en forma narrativa, en forma expositiva
Russian (Dvoretsky)
διηγημᾰτικῶς: в повествовательной форме (λέγειν Diog. L.).
