θερινόν

From LSJ

ἐλαχίστου ἐδέησε διαφθεῖραι → narrowly missed destroying

Source

Russian (Dvoretsky)

θερῐνόν: adv. по-летнему (ὑπηχεῖν τῷ τῶν τεττίγων χορῷ Plat. - о ветерке).