καθεύδων δῆθεν

From LSJ

αὐτῇ καθ' αὑτὴν εἰλικρινεῖ τῇ διανοίᾳ χρώμενος → by using his mind alone by itself and uncorrupted

Source

Russian (Dvoretsky)

Luc. словно спящий.