κωλοπέδαι
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
Russian (Dvoretsky)
κωλοπέδαι: αἱ ножные колодки или путы (Theocr. - v. l. καλοπέδιλα).
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
κωλοπέδαι: αἱ ножные колодки или путы (Theocr. - v. l. καλοπέδιλα).