παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
τουποκορ.1. νερό2. φρ. α) «ξέρει το μάθημα νεράκι» — ξέρει το μάθημα πολύ καλάβ) «είπαμε το νερό νεράκι» — διψάσαμε πολύ.