βάκτρῳ δ' ἐρείδου περιφερῆ στίβον χθονός → support with a staff your steps that waver on the ground
νοσσίδες: «ὑπόδημα γυναικεῖον» (Ἡσύχ.)· νοσσίδες λεῖαι Ἡρώνδ. VII, 57.
