νῆσος Διοσκουρίδου

From LSJ

Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not

Menander, Monostichoi, 296

Spanish

Isla de Dioscórides, Socotora, Socotra

Wikipedia EN

Socotra (/səˈkoʊtrə, soʊ-, ˈsɒkətrə/; Arabic: سُقُطْرَىٰ Suquṭrā) or Saqatri (Soqotri: ساقطْري Saqaṭri) is an island of Yemen in the Indian Ocean. Lying between the Guardafui Channel and the Arabian Sea and near major shipping routes, Socotra is the largest of the six islands in the Socotra archipelago. Since 2013, the island has been part of the Socotra Governorate.