Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
οἴκτιστα: adv. самым жалким образом, ужасно (οἴ. θανέειν Hom.).