ἐρημία μεγάλη 'στὶν ἡ Μεγάλη Πόλις → the Great City is a great wasteland
οὑπαρήξων: κράση, αντί ὁ ἐπαρήξων.