κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
οὔδωρ: Βοιωτ. = ὕδωρ κατὰ τοὺς γραμματικούς, πρβλ. Meister. I. 252.
