κνέφας δὲ τέμενος αἰθέρος λάβῃ → and darkness had covered the region of the sky
η1. μεγάλη ζάλη, σύγχυση, (ανα)ταραχή2. παροιμ. «ο λύκος στην παραζάλη χαίρεται» — οι επιτήδειοι επωφελούνται από τις (ανα)ταραχές.