σωφροσύνης πίστην ἔχειν περί τινος → to be persuaded of one's probity
παραπεσών: ὁ (part. aor. к παραπίπτω) первый попавшийся, первый встречный Plut.