ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν → forgive us our trespasses
το / πρινάριον, ΝΜ, και πιρνάρι Νπουρνάρι.[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. πρινάρι(ον) < πρῖνος + υποκορ. κατάλ. -άρι(ον), ενώ ο τ. πιρνάρι < πρινάρι με μετάθεση του -ρ-].