τυφὼς γὰρ ἐκβαίνειν παρασκευάζεται → a hurricane is getting ready to burst
προελθεῖν: απαρ. αορ. βʹ του προέρχομαι.
