ἀμήχανον τέχνημα καὶ δυσέκδυτον → unmanageable garment which he could not strip off
ἐλεόν, ὀδυρτικῶς, γοερόν, ὀλοφυδνά, ἐλεεινῶς, ἐλεινῶς