οἰκτίστῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι → it was fated that you would be taken by the most miserable death, it has been decreed that thou shouldst be cut off by a most piteous death
ἀγκίλιον: -ου, τό, ἐκ τῆς Λατ. λέξ. ancile, εἶδος πέλτης, ἢ μικρᾶς ἀσπίδος, Πλούτ. Ι. 69Α. Λυδ. 44, 15. 20. 129, 11.
-ου, τόlat. ancile, escudo mítico en forma de 8, Plu.Num.13.