ἀδαμαντίνως

From LSJ

Μηδέν ποτε κοινοῦ τῇ γυναικὶ χρήσιμον → Utile communicato mulieri nihil → Nie teile etwas Wertvolles mit deiner Frau

Menander, Monostichoi, 361

Spanish

con firmeza, con total decisión

Russian (Dvoretsky)

ἀδᾰμαντίνως: досл. твердо как сталь, перен. с железной необходимостью (δεῖ εἰς Ἄιδου ἰέναι Plat.).