Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀλαλαγή

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander
Full diacritics: ἀλᾰλᾰγή Medium diacritics: ἀλαλαγή Low diacritics: αλαλαγή Capitals: ΑΛΑΛΑΓΗ
Transliteration A: alalagḗ Transliteration B: alalagē Transliteration C: alalagi Beta Code: a)lalagh/

English (LSJ)

ἡ,

   A shouting, S.Tr.206.

German (Pape)

[Seite 88] ἡ (ἀλαλάζω), eigtl., wie auch Schol. erkl., Kriegsgeschrei, Jauchzen, Eur. H. fur. 10 Phoen. 345; aber Soph. Tr. 206 steht jetzt ἀλαλαῖς nach besseren mss.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλᾰλᾰγή: ἡ, κραυγή, Σοφ. Τρ. 206· πρβλ. ἀλαλή, ἀλαλάζω.

French (Bailly abrégé)

v. ἀλαλή.

Spanish (DGE)

(ἀλᾰλᾰγή) -ῆς, ἡ

• Prosodia: [ᾰ-]
griterío que se produce en el momento del encuentro de los adversarios de guerra, o bien en el duelo o el delirio orgiástico, E.Io 677, App.BC 4.79, Sch.Pi.O.7.68.

Greek Monolingual

η (Α ἀλαλαγὴ) ἀλαλάζω
δυνατή κραυγή χαράς ή ενθουσιασμού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλαλἀζω.
ΠΑΡ. μσν. ἀλαλάϊ].

Greek Monotonic

ἀλᾰλᾰγή: ἡ, κραυγή, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

ἀλᾰλᾰγή: ἡ v. l. = ἀλαλή.

Middle Liddell

[from ἀλαλάζω
a shouting, Soph., Hdt.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἀλαλαγή -ῆς, ἡ ἀλαλάζω schreeuw, kreet.