ἀνακτέος
δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω → give me a place to stand and I will move the earth, give me a place to stand and I'll move the earth, give me the place to stand and I shall move the earth, give me a place to stand and with a lever I will move the whole world, give me a firm spot to stand and I will move the world, give me a lever and a place to stand and I will move the earth, give me a fulcrum and I shall move the world
Spanish (DGE)
-ον
I de pers. fig. que debe elevarse ὁ ... φιλόσοφος ... καὶ ὁ μουσικὸς ... ἀνακτέοι Plot.1.3.1.
II hay que hacer subir para expectorar φλέγμα Hp.Dent.25.
III 1hay que referir εἰς τὴν ὕλην καὶ τὴν νικήσασαν ἀρχὴν ἀνακτέον τὰς αἰτίας Arist.GA 778b1, ἐπὶ τὰ πέντε Μωσέως βιβλία Origenes Fr.57 in Io.(p.531.1).
2 hay que hacer retroceder εἰς ταύτην τὴν παλαιὰν ἀταξίαν Plu.Nob.3.
