εἰ ἔρρωσαι καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἀλύπως ἀπαλλάσσεις → if you are well and in other respects are getting on without annoyance
ἀνθίον: τό, ὑποκορ. τοῦ ἄνθος, «λουλουδάκι» Διοσκ. 4. 153. ΙΙ. ἐν Ὀρφικῇ φράσει, ἄνθιον (προπαροξ.), τό, τὸ ἔαρ, Κλήμ. Ἀλ. 676.
