Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀντιπαρατρέπω

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

Greek (Liddell-Scott)

ἀντιπαρατρέπω: παρατρέπωστρέφω πρὸς τὴν ἐναντίαν διεύθυνσιν, Κύριλλ. Ἀλ. τ. 5, σ. 583C.

Spanish (DGE)

dirigir en vez de ref. a una interpretación errónea enderezar τὸ ῥητὸν ἀντιπαρατρέποντες εὐσθενῶς εἰς ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ Cyr.Al.M.75.996A.