ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → silence is evidence of unwillingness (Menander)
ἀπολαυστικῶς: в наслаждениях, приятно (ζῆν Arst.).
voluptuosamente