ἀφυής πρὸς ταύτην τὴν σκέψιν → wanting wit for that speculation
ἀπροσποιήτως: неподдельно, непритворно Diod.
realmente, verdaderamente