ἄκτα
From LSJ
Λήσειν διὰ τέλους μὴ δόκει πονηρὸς ὤν → Latere semper posse ne spera nocens → Gewiss nicht immer bleibst als Schuft du unentdeckt
Greek (Liddell-Scott)
ἄκτα: τά, τὸ Λατ. acta, Συλλ. Ἐπιγρ. 2927· ἐκ τῶν ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου γενομένων ἄκτων, Ἰουστ. Μαρτ. Ἀπολ. 1, 35.
Spanish (DGE)
-ων, τά
lat. acta, actas o registros públicos τὰ ἄ. τῆς βουλῆς IG 14.830.20 (Puteoli, Campania II d.C.), ITralleis 80.13 (II d.C.), cf. PYadin 12.1, 4 (II d.C.), ἐπὶ ἄκτων τῆς ἱερᾶς συνκλήτου IP 8(3).24.7 (III d.C.), cf. Horm.Ep.Cler.52.28, raro en sg. δι' ἄκτου βουλῆς MAMA 8.584 (Afrodisias, imper.)
•ref. a una recepción en honor del emperador Tito τὰ ἄ. τῶν τιμῶν POxy.2725.21 (I d.C.)
•como parte del tít. de una obra Ἄ. Πιλάτου Epiph.Const.Haer.50.1.5, A.Pil., I.
