ἅγιον πνεῦμα
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
Translations
af: Heilige Gees; ak: Honhom Kronkron; arc: ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ; ar: الروح القدس; arz: الروح القدس; ast: Espíritu Santu; az: Müqəddəs Ruh; be: Святы Дух; bg: Свети Дух; bn: পবিত্র আত্মা; bpy: এসপিরিটো সান্টো; br: Spered Santel; ca: Esperit Sant; ckb: ڕۆحی پیرۆز; co: Spiritu Santu; cs: Duch svatý; cv: Сăваплă Хакăл; cy: Yr Ysbryd Glân; da: Helligånden; de: Heiliger Geist; el: Άγιο Πνεύμα; grc: ἅγιον πνεῦμα, πνεῦμα ἅγιον; en: Holy Spirit, Holy Ghost; eo: Sankta Spirito; es: Espíritu Santo; et: Püha Vaim; eu: Espiritu Santua; fa: روحالقدس; fi: Pyhä Henki; fr: Saint-Esprit; fy: Hillige Geast; ga: An Spiorad Naomh; gd: An Spiorad Naomh; gl: Espírito Santo; hak: Sṳn-lìn; he: רוח הקודש; hi: पवित्र आत्मा; hr: Duh Sveti; hu: Szentlélek; hy: Սուրբ Հոգի; ia: Spirito Sancte; id: Roh Kudus; ig: Mmuo Nso; is: Heilagur andi; it: Spirito Santo; ja: 聖霊; ka: სულიწმინდა; ko: 성령; ky: Касиеттүү Рух; la: Spiritus Sanctus; lb: Hellege Geescht; ln: Molímo Mosántu; lt: Šventoji Dvasia; lv: Svētais Gars; mg: Fanahy Masina; mhr: Шнуй Шӱлыш; mk: Свет Дух; ml: പരിശുദ്ധാത്മാവ്; mr: पवित्र आत्मा; ms: Roh Kudus; mt: Spirtu s-Santu; nds_nl: Heilige Geest; nl: Heilige Geest; nn: Den heilage ande; no: Den hellige ånd;: Duch Święty; pnb: روح القدس; pt: Espírito Santo; qu: Ch'uya Ispiritu; rm: Sontg Spiert; ro: Duhul Sfânt; rue: Святый Дух; ru: Святой Дух; sd: روح القدس; sh: Sveti Duh; simple: Holy Spirit; sk: Duch Svätý; sl: Sveti Duh; sn: Mweya Mutsvene; sq: Shpirti i Shenjtë; sr: Свети дух; sv: Den Helige Ande; sw: Roho Mtakatifu; ta: தூய ஆவி; te: పవిత్ర ఆత్మ; th: พระวิญญาณบริสุทธิ์; tl: Espiritu Santo; tr: Kutsal Ruh; tw: Honhom Kronkron; ty: Te Varua Maitai; uk: Святий Дух; ur: روح القدس; vi: Thánh Linh; war: Espiritu Santo; wa: Sint Esprit; wuu: 聖神; zh_classical: 聖靈; zh_yue: 聖靈; zh: 聖靈; zu: Umoya ongcwele
