Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Ἀκρίσιος

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.

Wikipedia EN

In Greek mythology, Acrisius (/əˈkraɪsiəs/; Ancient Greek: Ἀκρίσιος) was a king of Argos. He was the grandfather of the famous Greek demi-god Perseus. Acrisius was the son of Abas and Aglaea (or Ocalea, depending on the author), grandson of Lynceus, great-grandson of Danaus. He was the twin brother of Proetus and the half brother of Lyrcus. Acrisius was father by Eurydice or Aganippe of Danae and thus grandfather of the hero Perseus through her. His other daughter was Evarete, wife of King Oenomaus of Pisa in Elis.

Acrisius and Proetus was said to have quarrelled even in the womb of their mother and when Abas died and Acrisius had grown up, he expelled Proetus from his inheritance. On his exile, Proetus was supported by his father-in-law Iobates, the Lycian, Proetus returned, and Acrisius was compelled to share his kingdom with his brother by giving Tiryns to him, while he retained Argos for himself.

Disappointed by his lack of luck in having a son, Acrisius consults the Oracle at Delphi, who warns him that he will one day be killed by his daughter Danaë's son. Danaë is childless and to keep her so, he imprisons her in a bronze chamber open to the sky in the courtyard of his palace. Zeus impregnates her in the form of a golden shower (some accounts say it is her uncle, Proetus, who impregnates her). Danaë becomes pregnant with Perseus. Acrisius puts the child and Danaë in a chest and throws it into the sea. Zeus asks Poseidon to calm the water; he does and Danaë and Perseus survive, washing up on the island of Seriphos. A fisherman named Dictys, brother of King Polydectes, finds the pair and takes care of them.

Perseus grows up to be a hero, killing Medusa and rescuing Andromeda. Perseus and Danaë return to Argos with Andromeda, but King Acrisius has gone to Larissa. When Perseus arrives in Larissa, he participates in funeral games and accidentally strikes Acrisius on the head with a discus, killing him and fulfilling the prophecy.

According to the Scholiast on Euripides, Acrisius was the founder of the Delphic amphictyony. Strabo believes that this amphictyony existed before the time of Acrisius, and that he was only the first who regulated the affairs of the amphictyons, fixed the towns which were to take part in the council, gave to each its vote, and settled the jurisdiction of the amphictyons.

Wikipedia EL

Στην ελληνική μυθολογία ο Ακρίσιος ήταν βασιλιάς του Άργους. Από γενεαλογικής απόψεως ήταν γιος του Άβαντα και της Αγλαΐας, κόρης του Μαντινέα. Ο Ακρίσιος είχε ένα δίδυμο αδελφό, τον Προίτο, με τον οποίο είναι χαρακτηριστικό ότι μάλωνε από τότε που βρίσκονταν ακόμα μέσα στην κοιλιά της Αγλαΐας. Οι έριδες των δύο αδελφών συνεχίσθηκαν και κατά την παιδική τους ηλικία, διαχρονικά. Φυσιολογικά, όταν μεγάλωσαν ο Άβαντας χώρισε στα δύο το βασίλειό του της Αργολίδας και έδωσε το Άργος στο Ακρίσιο και την Τίρυνθα στον Προίτο, μετά από αιματηρές μάχες μεταξύ των δύο κληρονόμων. Μάλιστα μυθολογείται ότι σε αυτές τις μάχες χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά η ασπίδα ως αμυντικό όπλο.

Σε κάποια από τις συνεχείς μάχες τους, ο Ακρίσιος νίκησε τον Προίτο και τον έδιωξε στη Μικρά Ασία, από όπου επέστρεψε με στρατό του Λύκιου βασιλιά Ιοβάτη. Με τον στρατό αυτό ο Προίτος κατάφερε να ξανακερδίσει την Τίρυνθα, περιορίζοντας τον Ακρίσιο στο νόμιμο μερίδιό του.

Ο Ακρίσιος πήρε ως σύζυγό του την Ευρυδίκη, την κόρη του Λακεδαίμονα, και απέκτησαν μόνο μία κόρη, τη Δανάη (για τον λόγο αυτό, η Δανάη απαντάται και με το επίθετο Ακρισιώνη). Επειδή ο Ακρίσιος ήθελε και αγόρια, συμβουλεύθηκε το Μαντείο των Δελφών, αλλά ο χρησμός ήταν απογοητευτικός: όχι μόνο δεν θα αποκτούσε ο ίδιος αγόρια, αλλά ο γιος της κόρης του θα τον σκότωνε. Φοβισμένος τότε ο Ακρίσιος απεφάσισε να εμποδίσει τη Δανάη να γίνει μητέρα. Κατασκεύασε λοιπόν ένα υπόγειο χάλκινο δωμάτιο, έκλεισε εκεί τη Δανάη μαζί με την παραμάνα της και έβαλε φρουρά. Αλλά ο Δίας, γοητευμένος από την ομορφιά της Δανάης, μεταμορφώθηκε σε χρυσή βροχή και εισέδυσε μέσα στο χάλκινο δωμάτιο από την οροφή του. Γεννήθηκε έτσι ο Περσέας, ο εγγονός του Ακρισίου. Ο Ακρίσιος άκουσε μια μέρα τον θόρυβο που έκανε παίζοντας ο εγγονός του και με τον τρόπο αυτό πληροφορήθηκε τη γέννησή του. Τότε έκλεισε τη Δανάη και τον γιο της μέσα σε ένα κιβώτιο και τους έριξε στη θάλασσα. Για την τύχη τους, δείτε το άρθρο Περσέας. Μεγάλος πια και με ηρωικά κατορθώματα στο ενεργητικό του, ο Περσέας επέστρεψε ως στο Άργος μαζί με τη Δανάη και τη σύζυγό του Ανδρομέδα. Ο Ακρίσιος τότε έντρομος εγκατέλειψε την πόλη και πήγε στη Λάρισα της Θεσσαλίας. Μετά από καιρό όμως ο Περσέας πήγε κι αυτός στη Λάρισα για να συμμετάσχει στους νεκρικούς αθλητικούς αγώνες που είχε οργανώσει ο βασιλιάς της πόλεως Τευταμίδης στη μνήμη του πατέρα του. Και, καθώς αγωνιζόταν ο Περσέας στη δισκοβολία, έριξε χωρίς να το θέλει τον δίσκο στο κεφάλι του Ακρισίου, ο οποίος παρακολουθούσε τους αγώνες, και τον σκότωσε.

Ο Περσέας, μη θέλοντας να κληρονομήσει το βασίλειο εκείνου που είχε σκοτώσει, πρότεινε στον νέο βασιλέα της Τίρυνθας Μεγαπένθη, γιο του Προίτου, να ανταλλάξουν βασίλεια. Με αυτό τον τρόπο, οι απόγονοι του Περσέως βρέθηκαν τελικώς να βασιλεύουν στην Τίρυνθα και στις Μυκήνες.

Ο Στράβων γράφει ότι ο Ακρίσιος είχε καθορίσει τις πρώτες διατάξεις του αμφικτυονικού συνεδρίου και είχε ορίσει τις πόλεις που μετείχαν σε αυτό. Ο Παυσανίας αναφέρει ότι είδε στο Άργος το χάλκινο δωμάτιο όπου ο Ακρίσιος είχε φυλακίσει τη Δανάη. Ο Ντεσάρμ στην «Ελληνική Μυθολογία» του παρομοιάζει το δωμάτιο αυτό με τον λεγόμενο «Θησαυρό του Ατρέα» στις Μυκήνες (τον υποτιθέμενο τάφο δηλαδή του Αγαμέμνονα), ο οποίος είχε χάλκινες πλάκες στον θόλο του.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Prosodia: [-ῐ-]
• Morfología: [ép. gen. -οιο Nonn.D.47.572]
Acrisio
1 mit., hijo de Abante, padre de Dánae, Hes.Fr.135.2, B.11.66, Hdt.6.53, Men.Sam.597, Paus.2.16.2
como tít. de una obra de Sófocles, Hsch.s.u. βίδην
como fundador de la liga Anfictiónica, Str.9.3.7, cf. Call.Epigr.39.3.
2 general sicionio, X.HG 7.1.45.

Russian (Dvoretsky)

Ἀκρίσιος: (ρῐ) ὁ Акрисий (миф. царь Аргоса, отец Данаи) Her., Men.

Translations

ar: أكريسيوس; be: Акрысій; bg: Акрисий; br: Akrisios; ca: Acrísios; cs: Akrisios; da: Akrisios; de: Akrisios; el: Ακρίσιος; en: Acrisius; eo: Akrisio; es: Acrisio; et: Akrisios; eu: Akrisio; fa: آکریسیوس; fi: Akrisios; fr: Acrisios; ga: Acraiséas; gl: Acrisio; he: אקריסיוס; hu: Akrisziosz; it: Acrisio; ja: アクリシオス; ka: აკრისიოსი; la: Acrisius; lt: Akrisijas; nl: Akrisios; no: Akrisios; pl: Akrizjos; pt: Acrísio; ro: Acrisios; ru: Акрисий; sco: Acrisius; sh: Akrisije; simple: Akrisios; sk: Akrisios; sr: Акрисије; sv: Akrisios; tl: Acrisius; tr: Akrisios; uk: Акрісій