Ἀκτή

Spanish (DGE)

-ῆς, ἡ
Acta
I geog. la Costa
1 por antonomasia, antigua denominación del Ática, E.Hel.1673, Call.Fr.194.68, Str.9.1.3.
2 la península del Pireo, Hyp.Fr.185, Arist.Ath.42.3, Lycurg.55, Din.3.13.
3 n. de la costa oriental de la Argólide, entre Trezén y Epidauro, Plb.5.91.8, Str.8.8.5, 9.1.1, Plu.Demetr.25, Arat.40, Scymn.523, 533.
4 la península más oriental de la Calcídica, terminada en el monte Atos, Th.4.109, D.S.12.68.
5 en Acarnania, (quizás se trate de una confusión con Ἄκτιον), Scyl.Per.34, Demagetus en St.Byz.
6 costa de Magnesia en Tesalia, donde se honraba a Apolo Actio y Epactio, St.Byz.
7 en Jonia, St.Byz.
II esclava y amante de Nerón, D.C.61.7.1, Tac.Ann.13.12.

Russian (Dvoretsky)

Ἀκτή: ἡ1) Акта, «Побережье»; 1.1) древнее название Аттики Eur.; 1.2) зап. полуостров Халкидики Thuc.;
2) καλὴ Ἀ. «Прекрасный берег» (область на сев. побережье Сицилии Her.).