Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ὤδινεν ὄρος, Ζεὺς δ' ἐφοβεῖτο, τὸ δ' ἔτεκεν μῦν → The mountain was in labor—even Zeus was afraid—but gave birth to a mouse
fig. dañar, ofender c. ac. τὸ γένος τῶν Ἰουδαίων Greg.Disp.M.86.681D.