ἐνεργητικῶς

From LSJ

Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau

Menander, Monostichoi, 199

Russian (Dvoretsky)

ἐνεργητικῶς:
1 филос. в форме энергии, т. е. действенно (ποιεῖσθαι Sext.);
2 грам. в действительном залоге или значении.

Spanish

activamente, eficazmente, de manera eficaz, en voz activa