Ἡρακλέους ὀργήν τιν' ἔχων → with a temper like Heracles', with a temper like Hercules'
ἐξάλλως: особенно, необычно (προσκυνεῖν τοὺς βωμούς Polyb.).
de manera extraordinaria
