Πάντ' ἀνακαλύπτων ὁ χρόνος πρὸς φῶς φέρει → Omnia revelans tempus in lucem eruit → Die Zeit deckt alles auf und bringt es an den Tag
ἐπηνύσθη: Hes. 3 л. sing. aor. pass. к ἐπανύω.
