ἓν πρὸς ἕν

ὕδωρ δὲ πίνων οὐδὲν ἂν τέκοι σοφόν → by drinking water you would never create anything great

Spanish

Catalan: al capdavall; Chinese Mandarin: 總而言之, 总而言之; Finnish: kaiken kaikkiaan, olosuhteisiin nähden, yleisesti ottaen; French: tout bien considéré, tout bien réfléchi; German: alles in allem; Hungarian: mindent egybevetve, összességében, végső soron, végeredményben, mindent figyelembe véve, mindent összevetve; Italian: tutto sommato; Polish: biorąc wszystko pod uwagę, ogólnie rzecz biorąc; Portuguese: no final das contas; Russian: учитывая все обстоятельства, учитывая всё, приняв всё во внимание; Spanish: considerando todo; Swedish: i det stora hela