οἱ τότε ἤρχοντο εἰς τὴν νῆσον → they were then coming to the island
día apto para hacer gestiones públicas, día laborable, día propicio para la acción