εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι → excluding death and maiming, short of death or maiming
ἔρημον: adv. (словно) в пустоту: ἔρημον ἐμβλέπειν Arph. смотреть как бы в пустоту, т. е. словно невидящими глазами.