Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Ἑλικωνιάς

From LSJ

κοιλία καὶ πολλὰ χωρεῖ κὠλίγα → Ut multa venter accipit, sic paucula → Der Bauch fasst wenig, aber ebenso auch viel

Menander, Monostichoi, 226

Spanish (DGE)

(Ἑλῐκωνιάς) -άδος
• Morfología: [plu. dat. -άδεσσι Hes.Op.658]
1 heliconíade, del Helicón Μοῦσαι Hes.Th.1, Op.l.c., E.HF 791 (cód.), IG 11(4).1061.15 (II a.C.), AP 12.1 (Strat.), SEG 13.344a (Honest.), Soz.HE 2.5.4
subst. αἱ Ἑλικωνιάδες Heliconíades, e.e., las Musas Pi.I.2.34, Fr.52h.19, Theoc.Ep.1.2, AP 7.14 (Antip.Sid.).
2 subst. ἡ Ἑ. Heliconíade una bacante, Anacr.204.1.
3 bot., subst. ἡ Ἑ. otro n. del jacinto Ps.Dsc.4.62.