εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
ὁλόσωμος: -ον, = τῷ προηγ., Εὐστ. Ἀντιοχ. 621C, Στουδ. 1348C.