εἰ πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου → if you were more intelligent than Sisyphus
ᾔδεισθα: Eur. 2 л. sing. ppf. к *εἴδω.
