διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
mystice, anagoge, tropus, translatio, signatio, allegoria
