雨帽

From LSJ

ὕδωρ δὲ πίνων οὐδὲν ἂν τέκοι σοφόν → by drinking water you would never create anything great

Source

Chinese > Latin

causia, petasus, cucullio, cucullus