Antiphon

From LSJ

Κέρδος πονηρὸν ζημίαν ἀεὶ φέρει → Quaestus iniquos damna consequi solent → Unehrlicher Gewinn trägt immer Strafe ein

Menander, Monostichoi, 301

English > Greek (Woodhouse)

Ἀντιφῶν, -ῶντος, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Antĭphōn: ōntis, m., = Ἀντιφῶν.
I A renowned sophist of Rhamnus, a contemporary of Socrates, Cic. Brut. 12, 47; Quint. 3, 1, 11; 12, 10, 22.—
II The name of an interpreter of dreams, Cic. Div. 1, 20; 1, 51.

Wikipedia EL

Ο Αντιφών (αρχ.ελλ. Ἀντιφῶν, fl. περ. 400 π.Χ.) ήταν αρχαίος Έλληνας δραματικός ποιητής της Τραγωδίας. Από την αρχαιότητα το πρόσωπό του συγχέεται με αυτό του ομωνύμου αττικού ρήτορα. Έζησε για ένα διάστημα στην αυλή του τυράννου των Συρακουσών Διονυσίου του Πρεσβυτέρου, ο οποίος στα ύστερα χρόνια της τυραννίας του ασχολήθηκε με την ποίηση. Σύμφωνα με μία εκδοχή ο Αντιφών συνεργάστηκε με τον Διονύσιο στα πλαίσια αυτής της συγγραφικής του δραστηριότητας.

Wikipedia EN

Antiphon (Ancient Greek: Ἀντιφῶν) was in ancient Greece a tragic poet whom Plutarch, Philostratus, and others, confused with the Attic orator Antiphon, who was put to death at Athens in 411 BCE. Antiphon the tragic poet lived at Syracuse, at the court of Dionysius I of Syracuse, who did not assume the tyranny till the year 406 BCE, that is, five years after the death of the Attic orator Antiphon.

The poet Antiphon is said to have written dramas in conjunction with the tyrant, who is not known to have shown interest in writing poetry until the latter period of his life. These circumstances alone, if there were not many others, would show that the orator and the poet were two different persons, and that the latter must have survived the former by many years.

The poet was put to death by Dionysius, according to some accounts, for having used a sarcastic expression in regard to tyranny, or, according to others, for having imprudently censured the tyrant's compositions. We still know the titles of five of Antiphon's tragedies: Andromache, Jason, Medeia, Meleager, and Philoctetes.

Wikipedia IT

Antifonte (in greco antico: Ἀντιφῶν, Antiphôn; V secolo a.C. – dopo il 406 a.C.) è stato un poeta e tragediografo greco antico, che va considerato differente dall'oratore Antifonte, morto nel 411 a.C.